in a low voice
美
英 
例句
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了聲音堅持說,在老橋鎮里有個在逃犯,我們當中任何一個人都可能會成為下一個犧牲品。
'Hello, Lily, ' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.
“你好,莉莉,”他低低地說。一抹笑容點亮了那瘦削的臉龐,這是他第一次念出她的名字。
The old woman took a look at the child and said in a low voice to her husband, "Look at the child. He's so ugly. "
這個老婦女看了看這個小孩,用沙啞的聲音對她的丈夫說:“看這孩子,他長得很丑。”
After a while, the woman went up to me and said in a low voice, " someone put his hand into your bag. "
過了一會兒,那個女的來到我面前用很低的聲音對我說,剛才有個人把手伸到了你的包里。
I ask him in a low voice, urging him to finish his sentence.
我問他的聲音很低,敦促他完成他的判決。
"Near thee end of the film, the husband says in a low voice to his wife, " what do you think of the film?
“電影放映得差不多的時候,丈夫輕聲對他的太太說:”你覺得電影怎樣?。
"I have to see you, " he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
“我必須見你一面,”他不假思索地放低聲音說,就好像空蕩的教員公用室里還有別的人似的。
"None of those other boats could have got ashore to give word of the wreck, " said the oiler, in a low voice.
“其他的船沒有一艘能夠抵達海岸,把拖船遇難的消息通知他們,”加油工低聲地說道。
He said in a low voice, both his hands (being) on his back.
他低聲地說,他的雙手放在背后。
The Doctor looked desolately round the room, shook his head, and answered, in a low voice, 'Not at all. '
醫生痛苦地環顧了一下屋子,搖搖頭,低聲回答,“一點也不記得。”
He said in a low voice, having drunk freely from his glass: "You needn't say anything if you don't" .
他拿起酒杯從容不迫地喝了一口,低聲說道:“你如果不愿說,你就不用說。”
I leaned against the tree trunk as you sat on the fork, opened your red lips, and in a low voice began to sing the Song of Mei Niang.
我倚一顆樹干而立,你則端坐在一個樹杈上,輕啟朱唇,低聲吟唱《梅娘曲》。
"They were sent by one of your friends, " the poor secretary replied in a low voice, "so I thought it would be appropriate to use them. "
“它們是你的一個朋友送來的,”可憐的秘書低聲應道。“我就想這樣擺應該會合適。”
The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what? " He asked in a low voice.
漁夫拍拍他的背,像是拍著一個吃嗆了的孩子。“然后怎么樣?”他輕聲問。
The bank president said something in a low voice and went into his office.
行長低聲說了句什么就進了辦公室。
The old gentleman read this advertisement from end to end, in a low voice, as if he were studying it.
老先生從頭到尾低聲念了一遍告示,仿佛在仔細琢磨。
He made directly towards her, and spoke to her in a low voice.
他直接向她走過去,與她低聲說話。
"Yes, " he said in a low voice. "Where nothing is missing, that's where the Ancient Ones harvested the most. "
“是的,”他壓低聲音道,“最自足無缺的地方,也就是古人收獲最多的地方。”
He said in a low voice staring at his feet.
他說,用低沉的聲音在他的腳下發呆。
Several children stare blankly for a while, but in the wizard that her cry, but this girl's floor in a low voice said: "Thank God. "
小孩子愣了好一陣,然而就在男巫以為她要哭的時候,女孩子只是對這地板小聲的說了聲:“感謝上帝。”
He said in a low voice, having drunk freely from his glass: "You needn't say anything if you don't" .
他拿起酒杯從容不迫地喝了一口,低聲說道:“你如果不愿說,你就不用說。”
The old gentleman read this advertisement from end to end, in a low voice, as if he were studying it.
老先生從頭到尾低聲念了一遍告示,仿佛在仔細琢磨。
Susan told the news to her mother in a low voice.
蘇姍悄悄地把那個消息告訴了她的母親。
When Einstein's grandmother saw her grandson, she said in a low voice: "It's too heavy! too heavy! "
愛因斯坦的祖母看到孫子,也低聲嘀咕:“太重了!太重了!”
As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.
當地們一起走開的時候,愛麗絲聽到國王小聲地對客人們說“你們都被赦免了。”
" Ashamed boatman did not dare to even raise the first, in a low voice replied: " I . . .
船家慚愧地連頭也不敢抬,小聲地答:“我……我不知道。”
Talking in a low voice were a man and a woman.
低聲講話的是一男一女。
the carriage was silent . the two men went away without any sense of shame . " robbers ! " someone said in a low voice.
車廂里一片寂靜。那兩個人毫無愧色地走了。“強盜!”有人小聲說道。
One day a scrawny little man came up and said in a low voice, "I'd like to try the bet. " ?
一天,一個瘦小男人走來并低聲說:“我愿打這個賭。”
Director told me that in a low voice: "The women VIH (English is HIV) positive. "
主任輕聲告訴我:“這位婦女VIH(英語是HIV)陽性。”
"Hurry, men, " said the doctor in a low voice. "The moon may come out at any moment. "
年輕的醫生小聲地說:「月亮隨時都會出來了。」
At last, the object of his attentions snarled, in a low voice, "Leave me alone! Im an undercover cop! " .
他所注意的對象終于忍耐不住了,對他低聲咆哮道:“你給我走開!我是便衣警察!”
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.
于是她舉起雙手,指向天空,她的面容完全是無可形容的。她的嘴唇頻頻啟合,她在低聲祈禱。
Host exhorts: What " comes late today is expensive guest, talk be sure to in a low voice a bit! "
中文夫妻笑話:有一個小保姆嗓門非凡大!主人叮囑道:“今晚來的都是貴客,說話務必小聲一點!”
Don't leave during the dinner. If it's necessary, you should tell your table neighbors in a low voice.
不可中途退席,如需要離開,應向左右的客人小聲打招呼。
Singing a pop song in a low voice, the girl came into the yard.
這姑娘低聲哼著流行歌曲,走進了院子。
"How does that feel? " he said in a low voice.
“你覺得怎樣?”他低聲問道。
'Sh---, let's look for a safe place to make love. ' He says in a low voice. It's her turn to blush this time.
‘小聲點兒,咱們找個方便的地方親熱一下。’他壓低聲音說道。這回輪到她滿臉羞紅了。
"A wolf pack has denned in the hills above town for at least a decade, " he says in a low voice as we walk.
“狼群在城鎮前的山中穴居至少十年了,”他用和我們走路時一樣低的聲音說著。
your majesty The King looked anxiously at the white Rabbit, who said, in a low voice, "your majesty must cross-examine this witness. "
國王著急地看看白兔子,白兔子低聲說,“陛下一定要盤問這個證人。”
Among leisure activities of the time, singing songs in a low voice was perhaps the most common.
自己小聲哼唱革命歌曲可以說是當時最普遍的休閑方式。
'My dear, ' retorted Mrs Chick, in a low voice: 'Her Mama, all over! '
“我親愛的,”奇克夫人低聲回答道,“跟她媽媽一模一樣!”